1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:22:38,816 --> 00:22:40,359
Ouça-me.

4
00:22:44,072 --> 00:22:46,074
Minha hora está quase chegando.

5
00:22:47,867 --> 00:22:53,539
Quando eu sou sulfuroso e atormentador
as chamas devem me render.

6
00:22:58,211 --> 00:23:00,671
Então você deve se vingar.

7
00:23:09,847 --> 00:23:12,683
Eu sou o espírito do seu pai.

8
00:23:15,686 --> 00:23:19,482
Condenado por um determinado período
caminhar a noite...

9
00:23:20,650 --> 00:23:23,736
...e durante o dia confinado
jejuar em incêndios

10
00:23:23,778 --> 00:23:27,406
até os crimes hediondos
feito em meus dias de natureza

11
00:23:27,448 --> 00:23:29,867
são queimados e eliminados.

12
00:23:30,868 --> 00:23:34,539
Se alguma vez você fez o seu
querido pai amor...

13
00:23:37,667 --> 00:23:41,879
...vingar sua falta
e o assassinato mais antinatural.

14
00:23:46,092 --> 00:23:50,888
É dado que,
dormindo em meu quarto,

15
00:23:50,930 --> 00:23:53,432
uma doença me picou.

16
00:23:55,059 --> 00:23:58,229
Mas conheça meu nobre filho,

17
00:23:58,271 --> 00:24:02,608
a doença que doeu
a vida do seu pai...

18
00:24:03,651 --> 00:24:06,279
...agora usa sua coroa.

19
00:24:09,282 --> 00:24:10,867
Sim.

20
00:24:10,908 --> 00:24:13,995
Que incestuoso, que
besta adulterada,

21
00:24:14,036 --> 00:24:18,916
com bruxaria de sua inteligência,
com presentes traiçoeiros,

22
00:24:18,958 --> 00:24:23,087
então ganhei para ele
minha rainha aparentemente virtuosa -

23
00:24:24,130 --> 00:24:26,716
meu reino!

24
00:24:28,092 --> 00:24:29,844
Breve, deixe-me ser.

25
00:24:30,553 --> 00:24:32,638
Dormindo dentro do meu quarto,

26
00:24:32,680 --> 00:24:37,768
na minha hora segura
seu tio roubou -

27
00:24:38,311 --> 00:24:41,564
e nas varandas dos meus ouvidos
derramou uma destilação envenenada

28
00:24:41,606 --> 00:24:45,109
cujo efeito foi
rápido como mercúrio

29
00:24:45,151 --> 00:24:49,530
ao percorrer
meu sangue fino e saudável.

30
00:24:49,572 --> 00:24:51,908
Eu também estava condenado!

31
00:24:55,453 --> 00:24:58,706
Se você tem natureza em você,

32
00:24:58,748 --> 00:25:01,000
não aguente.

33
00:25:02,335 --> 00:25:04,545
Adeus.

34
00:25:05,463 --> 00:25:07,340
Adeus.

35
00:25:08,591 --> 00:25:10,968
Lembre de mim.